ما هو معنى العبارة "of a sort"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖of a sort معنى | of a sort بالعربي | of a sort ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما أو شخص ما يكاد يكون أو يشبه الشيء الذي يتم وصفه، ولكنه ليس تمامًا ذلك. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء من نوع معين، ولكنه ليس ممتازًا أو يحتوي على جودة عالية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "of a sort"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'of' و 'a sort'. 'Of' هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى الصفات أو الخصائص، بينما 'a sort' يشير إلى نوع أو فئة معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "of a sort"

  • Q: What kind of coffee did you have this morning?
    A: It was coffee of a sort, not the best quality but it did the job.
    Q (ترجمة): أي نوع من القهوة كنت قد تناولتها هذا الصباح؟
    A (ترجمة): كانت قهوة من نوع ما، ليست من أفضل الجودات ولكنها قامت بالمهمة.

✍️ of a sort امثلة على | of a sort معنى كلمة | of a sort جمل على

  • مثال: He provided entertainment of a sort, but it wasn't very enjoyable.
    ترجمة: قدم ما يمكن تسميته ترفيهًا من نوع ما، ولكنه لم يكن ممتعًا جدًا.
  • مثال: The meal was food of a sort, but hardly satisfying.
    ترجمة: كان الطعام طعامًا من نوع ما، ولكنه لم يكن مُرضيًا جدًا.
  • مثال: She offered advice of a sort, but it wasn't particularly helpful.
    ترجمة: قدمت نصيحة من نوع ما، ولكنها لم تكن مفيدة بشكل خاص.
  • مثال: The event was a party of a sort, but lacked the usual festivities.
    ترجمة: كان الحدث حفلة من نوع ما، ولكنها فقدت الاحتفالات المعتادة.
  • مثال: The service provided was customer service of a sort, but far from satisfactory.
    ترجمة: الخدمة المقدمة كانت خدمة عملاء من نوع ما، ولكنها بعيدة عن الإرضاء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "of a sort"

  • عبارة: kind of
    مثال: It was kind of fun, but not really.
    ترجمة: كان نوعًا ما ممتعًا، ولكن ليس حقًا.
  • عبارة: sort of
    مثال: He is sort of a friend, but we don't know each other well.
    ترجمة: إنه نوع من الصديق، ولكننا لا نعرف بعضنا البعض جيدًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "of a sort"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who claimed to be a chef of a sort. He could cook, but his dishes were never quite up to the standard of a professional chef. One day, he decided to host a dinner party to showcase his skills. The guests arrived, and he served them a meal of a sort. It wasn't the best meal they had ever had, but it was edible and somewhat enjoyable. After the meal, one of the guests approached him and said, 'You may be a chef of a sort, but your cooking brings a sort of joy that no professional chef could ever replicate.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلٌ ذاك يدعي أنه طاهي من نوع ما. كان يستطيع الطبخ، ولكن أطباقه لم تكن أبدًا على مستوى الطاهي المحترف. في يوم من الأيام، قرر أن يستضيف حفلة عشاء لعرض مهاراته. وصل الضيوف، وقدم لهم وجبة من نوع ما. لم تكن أفضل وجبة عشاء أكلوها أبدًا، ولكنها كانت صالحة للأكل وممتعة بطريقة ما. بعد الوجبة، اقترب أحد الضيوف منه وقال: 'ربما تكون طاهيًا من نوع ما، ولكن طهيك يجلب نوعًا من الفرح لا يمكن لأي طاهي محترف أن يستنسخه.'

📌العبارات المتعلقة بـ of a sort

عبارة معنى العبارة
of sort يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما على أنه نوع من الشيء المشابه، ولكنه ليس بالضبط ذلك الشيء. يمكن أن يشير إلى شيء ما يكون جزئيًا أو تقريبيًا مثل الشيء الذي يتم وصفه، دون أن يكون مطابقًا تمامًا.
sort of يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شيء ما غير محدد تمامًا أو ليس بالضبط ما يبدو عليه. يمكن استخدامه للتعبير عن الشك أو التردد أو التقريب.
sort out يعني 'sort out' تنظيم شيء ما، أو حل مشكلة، أو تصنيف شيء ما بشكل منظم. يمكن استخدامه لوصف عملية تنظيف أو ترتيب الأشياء، أو لحل الخلافات أو المشاكل بين الناس.
sort things out يعني حل المشاكل أو تنظيم الأمور المعقدة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى تحديد ما يجب القيام به لحل مشكلة معينة أو تنظيم الأمور بطريقة منظمة.
sort out priorities تعني هذه العبارة أنه يجب ترتيب الأولويات بحيث يتم التركيز على الأشياء الأكثر أهمية أولاً. في سياق العمل أو الحياة الشخصية، يعني هذا تحديد ما هي المهام أو المشكلات التي تحتاج إلى الاهتمام الأول والحل السريع.

📝الجمل المتعلقة بـ of a sort

الجمل